Şunu aradınız:: tentando ser visto (Portekizce - İngilizce)

ele está tentando ser promovido.
he is out for promotion.

ele só está tentando ser popular.
he's just trying to be popular.

eu só estava tentando ser amigável.
i was just trying to be friendly.

diria: "estou tentando ser um devoto.
he would say, “i am trying to be a devotee.

tente ser conciso
try to be concise

tentarei ser breve.
i shall endeavour to be brief.

não tente ser exaustivo.
don't try to be comprehensive.

do gato, tento ser correcto
in the cat's dish, i try to be correct

aqueles que tentam ser salvos
those who try to be redeemed

estamos a tentar ser objectivos.
we are trying to be objective.

pelo menos, tente ser pontual.
at least try to come on time.

tentarei ser o mais breve possível.
i shall try to do this as briefly as possible.

senhor presidente, tentarei ser breve.
mr president, i shall try to be brief.

senhor presidente, vou tentar ser breve.
mr president, i will try to be brief.

senhor presidente, posso tentar ser prestável?
mr president, may i try to help out here?

assim, tente ser prudente nessa matéria!
try to tread carefully.

senhor presidente, muito obrigado, tentarei ser breve.
this is our goal, and this is what we must work towards.

(it) senhora presidente, tentarei ser breve.
(it) madam president, i will try to be brief.

senhor presidente, muito obrigado, tentarei ser breve.
. mr president, thank you very much, i shall try to be brief.

autor. - (en) senhor presidente, tentarei ser breve.
author. - mr president, i will try and be brief.