Usted buscó: encontrava (Portugués - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Portuguese

Italian

Información

Portuguese

encontrava

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Portugués

- sim, encontrava.

Italiano

sì, ti troverei.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não te encontrava.

Italiano

ti ho cercato tanto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- ele encontrava-me.

Italiano

verrete a vivere con me. mi troverebbe.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

mas não a encontrava.

Italiano

non riuscivo a trovarti.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- não encontrava estacionamento.

Italiano

- non trovavo parcheggio.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

ali era onde me encontrava.

Italiano

È qui che mi trovavo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- não encontrava as chaves.

Italiano

non riuscivo a trovare le mie chiavi.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

ele encontrava-se alguém?

Italiano

incontrava qualcuno?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- sabia que encontrava-te!

Italiano

- no! no. per favore.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

achei que te encontrava aqui.

Italiano

immaginavo di trovarti qui.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

achaste que não te encontrava?

Italiano

credevi che non ti avrei trovato?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

- calculei que te encontrava aqui.

Italiano

ero certo di trovarti qui.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

montante que se encontrava disponível

Italiano

importo in attesa di collocamento

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- ele encontrava-se no apartamento.

Italiano

era nell'appartamento.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

eu disse que te encontrava, ilan.

Italiano

te l'avevo detto che ti avrei trovato, ilan.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- eu sabia que te encontrava aqui.

Italiano

- sapevo che ti avrei trovata qui.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

É este mesmo. - não o encontrava.

Italiano

si, è proprio questo, non riuscivo a trovarlo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

encontrava prazer nas coisas simples.

Italiano

si stupiva anche delle minime cose.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

porque se encontrava naquele apartamento?

Italiano

perché ti trovavi in quell'appartamento?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

encontrava outra razão para o fazer.

Italiano

troverebbe solo un altro motivo per farlo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,660,448 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo