Usted buscó: etimologia popular (Portugués - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Portugués

etimologia popular

Italiano

paraetimologia

Última actualización: 2012-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

etimologia

Italiano

etimologia

Última actualización: 2015-01-22
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

popular.

Italiano

beh... popolare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

etimologia?

Italiano

l'etimologia?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

- popular.

Italiano

- sei popolare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

etimologia, arqueologia... sociologia!

Italiano

etimologia... archeologia. oh, sociologia.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

percebo a etimologia da "novice".

Italiano

capisco l'etimologia di "novice", novizio.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

um livro sobre a etimologia dos nomes.

Italiano

e' un libro sulla etimologia dei nomi.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

sabe a etimologia da palavra - "apocalipse"?

Italiano

conoscete l'etimologia della parola "apocalisse"?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

e para demonstrar uma etimologia grega... abriu a braguilha...

Italiano

e per chiarire un punto sull'etimologia greca. si era sbottonato la camicia e poi....

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

tal como o ensina a etimologia, economia significa" gestão doméstica ».

Italiano

come indicato dalla stessa etimologia, economia vuol dire" gestione della casa ».

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

isidoro de sevilha diz inclusivamente que a etimologia de um nome traduz "a essência das coisas".

Italiano

isidoro di siviglia disse addirittura che l'etimologia di un nome traduce "l'essenza delle cose".

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

- etimologia: ciência da reconstituição da ascendência das palavras, desde o seu estado actual às origens mais remotas.

Italiano

alla fine del simposio è stata annunciata la creazione di una rete internazionale per la femminiiizzazione nel linguaggio, rispondendo cosi all'augurio di anne-bianche haritos e della maggioranza dei partecipanti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Portugués

a etimologia da palavra, "cocktail", deriva do facto de que o poderoso galo, que anuncia o amanhecer de cada dia.

Italiano

l'etimologia della parola stessa, "cocktail"... deriva dal fatto che il possente gallo... annuncia l'alba ogni mattina.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

população?

Italiano

popolazione?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 30
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,285,443 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo