Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e tinha tudo que eu queria.
e... ha avuto tutto quello che voleva.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo que eu queria era...
- volevo solo... solo... - ascoltami.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era tudo que eu queria ser.
era tutto ciò che volevo essere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo que eu sei.
e' tutto cio' che so fare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isso é tudo que eu queria dela?
È questo che volevamo per lei?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo o que eu queria era realizá-los.
ma io volevo soltanto che si awerassero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo que eu queria era ser popular.
volevo soltanto essere amata da tutti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo que eu queria... era estar longe daqui.
e tutto quello che volevo... era di essere in un posto lontano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e tudo aquilo que eu queria na vida... - mackenzie.
- e tutto cio' che ho sempre voluto dalla vita...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo que eu queria era acertar tudo com você.
volevo solo sistemare le cose tra noi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você perguntou o que eu queria.
mi ha chiesto cosa volevo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo o que eu queria era ser capitão e soltar raios.
e io volevo solo essere capitano per lanciare qualche fulmine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo o que eu queria era magoar alguém, qualquer pessoa.
e tutto cio' che volevo era... far del male a qualcuno, a chiunque.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo que era bom.
cosi' come tutte le cose migliori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo o que eu quero... está aqui.
e tutto quello che io voglio... è qui dentro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo que eu queria era dizer-lhe quanto a amava.
non volevo altro che dirle quanto l'amavo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e você fica ofendida com tudo que eu disser.
e lei... trova moralmente oltraggioso tutto quello che dico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isso é tudo que eu quero.
soltanto questo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo que eu vendo tem garantia de 30 dias.
e tutti i miei capi possono essere restituiti e rimborsati entro 30 giorni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tudo que quero é passear
non voglio altro che vagare
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: