Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
iste moritur robustus et sanus dives et feli
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu, nabucodonozor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio.
tunc ingrediebantur arioli magi chaldei et aruspices et somnium narravi in conspectu eorum et solutionem eius non indicaverunt mih
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cresceram os meninos; e esaú tornou-se perito caçador, homem do campo; mas jacó, homem sossegado, que habitava em tendas.
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: