Usted buscó: um de nós dará um presente (Portugués - Latín)

rogerio é para cada um de nós
sit singulis nobis

tom comprou um presente para mary.
didymus mariae donum emit.

um de muitos
omnia in uno.

jack comprou um presente para o amigo.
iacobus amico donum emit.

um de um só coração e uma só alma:
cor uno et anima una

assim, pois, cada um de nós dará conta de si mesmo a deus.
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de

tende piedade de nós
lucifer, meu senhor, liberta minha alma dessa dor

como um presente do mais sábio conde st germain
ex dono sapientissimi comitis st germain oui orrem terrarum per cucurrit

ou, se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione

nenhum de nós te chamou.
nemo nostrum te vocavit.

tenha misericórdia de nós senhor
miserere nostri

tende piedade de nós / orai, orai por nós
miserere nobis / ora, ora pro nobis

mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de cristo.
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ

não vejo um copo de ouro, mas vejo um de madeira.
calicem aureum non video, sed ligneum video.

sagrado coração de jesus, tende misericórdia de nós.
cor jesu sacratissimum miserere nobis

passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão esaú:
cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera esau fratri su

nenhum de nós é na velhice o mesmo que foi na juventude.
nemo nostrum est idem in senectude, qui fuit iuvenis.

porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu

acende contra mim a sua ira, e me considera como um de seus adversários.
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu