Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deve ser dada prioridade à estabilização do sistema circulatório.
l- istabbilità tas- sistema ċirkolatorja għandha tingħata prijorità.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a adequação dos sistemas respiratório, circulatório e renal deve ser cuidadosamente controlada e devem ser utilizadas medidas de
is - suffiċjenza tas- sistemi respiratorji, ċirkulatorji u renali għandha tiġi sorveljata b’ attenzjoni u għandhom jintużaw miżuri ta ’ appoġġ xierqa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a adequação dos sistemas respiratório, circulatório e renal deve ser cuidadosamente controlada e devem ser utilizadas medidas de suporte adequadas.
is - suffiċjenza tas- sistemi respiratorji, ċirkulatorji u renali għandha tiġi sorveljata b’ attenzjoni u għandhom jintużaw miżuri ta ’ appoġġ xierqa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a hipotensão e colapso circulatório devem ser tratados com medidas adequadas tais como administração intravenosa de fluídos e/ ou agentes simpaticomiméticos.
il- pressjoni baxxa u l- kollass ċirkulatorju għandhom jiġu kkurati b’ miżuri xierqa bħal fluwidi fil- vina u/ jew aġenti simpatomimetiċi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
permanece em aberto a questão de saber se a exposição a vibrações transmitidas ao corpo inteiro pode provocar patologias do aparelho digestivo ou circulatório ou ter efeitos adversos no aparelho reprodutor.
l-uġigħ fin-naħa t’isfel taddahar u disturbi fid-dahar, fl-ispallejn jew fl-għonq ma humiex speċifiċi għallespożizzjoni għallvibrazzjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve ser instituído um tratamento sintomático e monitorização das funções vitais de acordo com a situação clínica, com tratamento da hipotensão e do colapso circulatório e suporte da função respiratória.
101 għ andu jkun hemm trattament sintomatiku u sorveljanza tal- funzjoni ta 'l- organi vitali skond il -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sintomas uma sobredosagem com diovan pode resultar em hipotensão acentuada, que poderá levar a um nível deprimido de consciência, colapso circulatório e/ ou choque.
35 doża eċċessiva b’ diovan tista ’ tikkawża pressjoni baxxa ħafna, li tista ’ twassal għall- livell depress ta ’ koxjenza, kollass taċ- ċirkolazzjoni u/ jew xokk.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
71 deve ser instituído um tratamento sintomático e monitorização das funções vitais de acordo com a situação clínica, com tratamento da hipotensão e do colapso circulatório e suporte da função respiratória.
trattament sintomatiku u l- monitoraġġ tal- funzjoni ta 'l- organi vitali għandhom isiru skond il- qagħda klinika, inkluż it- trattament għall- pressjoni baxxa u kolass taċ- ċirkolazzjoni u sosteniment pulmonari.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
analépticos, cardio-circulatórios
analettiċi kardjo-ċirkulatorji
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: