Usted buscó: substancialmente (Portugués - Persa)

a população nativa será substancialmente reduzida.
جمعيت محلي اين سياره، بصورت قابل توجه تحت تأصير قرار ميگيرن.

sabia que os roubos diminuíram substancialmente?
مي دونستين که آمار دزدي کاهش پيدا کردي؟

a população humana terá de ser substancialmente reduzida.
تعداد جمعيت انسان هاي روي زمين بايد مقدار قابل توجهي کم بشه.

recentemente, os métodos de matar melhoraram substancialmente.
به من گوش کنيد روش کشتن ما خيلي بهتر شده

isso significa que caiem substancialmente abaixo do desvio padrão.
يعني اينکه اساسا اين ارقام خيلي بيشتر از استاندارد اشتباه و خطا هستش.

o sistema límbico é vestigiário, mas o dele está substancialmente alargado.
سامانه عصبي احساسيش هنوز باقي مونده و در عين حال مغزش به شکل قابل توجهي رشد کرده

o núcleo do reactor de ignição decaiu substancialmente nos últimos vinte anos.
هسته راکتور راه اندازي کننده در طول بيست سال گذشته به شدت آسيب ديده

mike, estou preparado para oferecer substancialmente mais dinheiro, se me entregares agora a miúda.
مايک ما پول بيشتري رو بهت مي ديم اگه دختره رو الان تحويل بدي

creio que as despesas de transporte seriam substancialmente diminuídas - "substancialmente diminuídas"?
... به نظر مي‏رسه که هزينه‏ي حمل و نقل ... به کلي کاهش پيدا مي‏کنه ... به کلي کاهش پيدا مي‏کنه" ؟"

há ainda alguns traços de actividade anómala no córtex pré-frontal, mas está substancialmente menor.
هنوز چند تا فعاليت غير عادي وجود داره توي قشاي جلويي سرش ولي کم کم داره از بين ميره

importante: a senha que você escolher para o sistema operacional oculto nesta etapa deve ser substancialmente diferente das outras duas senhas (ou seja, da senha do volume externo e da senha do sistema operacional isca).
important: the password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords (i.e. from the password for the outer volume and from the password for the decoy operating system).