Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procuradoria geral da república
procuradoria general da republica
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quer abandonados, sem qualquer encargo, a favor da fazenda nacional, se esta possibilidade estiver prevista pela legislação nacional;
- unentgeltlich dem fiskus Überlassen werden , wenn diese mÖglichkeit in den einzelstaatlichen gesetzen vorgesehen ist ,
em primeiro lugar, a permanente tentativa de criar uma procuradoria geral europeia é algo a que me oponho terminantemente.
erstens lehne ich alle bestrebungen ausdrücklich ab, die darauf abzielen, ein büro eines europäischen staatsanwalts einzurichten.
É precisamente isso que deve fazer uma pequena e limitada procuradoria-geral europeia. só que não na fase da instrução, mas sim na fase do procedimento penal.
genau das muß eine kleine eingeschränkte europäische staatsanwaltschaft tun, nur nicht im stadium der ermittlungen, sondern der strafverfolgung.