Usted buscó: e você vai fazer o que hoje (Portugués - Danés)

e o que é que vai fazer?
det er ikke kun sprog, det er også traditionelle livsformer, kulturer og skikke og holdnin­ger.

para fazer o qué?
hvad går støtten til?

para fazer o quê?
og hvorfor har vi det?

o que é que vai fazer?
hvad vil de gøre?

o que é que se vai fazer?
hvad har man tænkt sig at gøre?

o que hoje fazemos não é diferente.
det er nøjagtig det samme, vi gør nu.

mas que forma vai esta agência assumir e o que vai fazer?
men hvilken form vil dette agentur få, og hvad vil det gøre?

o que é que se vai fazer quanto a isto?
hvad os angår, vælger vi den form for sam arbejde, hvor efs supplerende og støttende funktion i forhold til medlemsstaterne kommer optimalt til sin ret.

É o que vai fazer, no momento oportuno.
det vil ske, når tiden er inde hertil.

fazemos o que podemos.
jeg vil komme tilbage næste uge. for udvalget om Økonomi.

o que é que a comissão vai fazer quanto a isto?
det er ikke nogen kritik.

o que é que a comissão vai fazer quanto a este assunto?
de er udtryk for en voksende spænding i det albanske folk og dets ønske om et frit styre.

os vários bancos centrais não podem simplesmente fazer o que lhes apetece. os governos não podem livremente tomar decisões, hoje em dia.
de gik ud af opgangskonjunkturen med højere arbejdsløs hedstal, end de havde, da den begyndte, og med højere nominelle og reelle rentesatser end de havde, da den begyndte.

não basta que a comissão, após reiteradas solicitações do parlamento para que se reduza a taxa de erro, venha afirmar que vai fazer o que for possível.
det er ikke nok, at kommissionen efter parlamentets gentagne krav om en reduktion af fejlprocenten forsikrer, at den vil gøre sit bedste.

e esse processo mental faz-nos ver com evidência que nestas matérias o que hoje é aceite amanhã consideraremos insuficiente.
det får også en til klart at indse, at det, som vi finder i orden i dag, vil vi i morgen synes er utilstrækkeligt.

o que hoje estamos a tentar fazer é converter um valioso documento num programa de acção.
jeg håber meget, at den brede enighed, som blev skabt i undersøgelsesudvalget, vil komme til udtryk i andre af parlamentets udvalg og i ministerrådets be slutning vedrørende dette spørgsmål.

o decurso do debate de hoje alterou de tal modo a minha agenda, que sou forçado a fazer o que realmente não está nos meus hábitos.
kaldte de egentlig det, de forelagde for rådet, et »forslag til lovgivningsprogram«?

por conseguinte, não importa o que hoje dizemos; o que importa é o que fazemos.
derfor betyder det ikke noget, hvad vi siger i dag. det, der betyder noget, er, hvad vi gør.

e o que hoje queremos significar é que será no quadro desse debate sobre o procedimento de asilo que queremos fazer sentir o nosso ponto de vista.
det budskab, som vi så vil sende i dag, er, at det bliver i forbindelse med debatten om asylproceduren, at vi agter at give vores mening til kende.

o que hoje se faz nos controlos das fronteiras também se pode fazer igualmente bem no interior dos estados através de outras medidas.
det gælder som sagt for schengenaftalen og også for det mere fleksible system, som jeg gerne vil gå ind for.