Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dependendo do caso, podem ser eleitos indicadores qualitativos, geralmente de mensuração e comprovação mais difíceis.
depending on the case, qualitative indicators may be selected; usually, it is more difficult to measure and prove them.
dependendo do caso, este tipo de competição pode ser considerado uma "copa" ou mesmo um "campeonato".
or the champion may merely make a strong case for a new corporate division to a resistant board of directors.
dependendo do caso, o tempo de internação hospitalar é de 2 dias. entretanto, o retorno às atividades será em 1 mês.
depending on the case the time you need to remain at the hospital is 2 days. however, the return to your daily activities will happen within 1 month.
dependendo do caso, isso poderia ser próximo do colo do útero, no colo do útero, no útero, ou nas trompas de falópio.
depending on the case, this could be close to the cervix, in the cervix, in the uterus, or in the fallopian tubes.
dependendo do caso, pode ser encaminhado para realizar exames complementares como também para enfermaria, terapia intensiva e/ ou centro cirúrgico.
depending on the case, the patient may be referred to undergo complementary exams, or transferred to the ward, intensive care and/or surgical center.
quatro a seis portais foram utilizados dependendo do caso, e de acordo com a preferência do cirurgião e achados intra-operatório figuras 1, 2.
four to six port sites were used depending on the case, and in accordance with the surgeon's preference and the intraoperative findings figures 1, 2.