Usted buscó: eles nao me responderam ainda (Portugués - Inglés)

eles nunca me responderam.
they never wrote back to me.

vocês não me responderam.
you didn't answer me.

você não respondeu ainda
you haven't replied yet

e aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
and those who didn't respond will never receive anything from me ever again.

ninguém respondeu ainda a essa pergunta.
no one has yet answered that question.

me responda
writes as if you will not answer me

mas isso vai permitir-me responder ainda a algumas das questões que aqui foram colocadas.
i will still be able to answer some of the questions.

não me responda.
don't answer me back.

você não me respondeu.
you didn't answer me.

poderei, contudo, pressupor que ele me responderá ainda por escrito à pergunta sobre o ijzeren rijn?
can i presume that he will reply in writing to the question regarding the 'ijzeren rijn'?

responderei ainda à questão muito justamente colocada pelo senhor deputado watts.
i will briefly respond to the point rightly raised by mr watts.

muitos de nós respondemos, e continuamos a responder ainda hoje, negativamente.
many of us answered, and still answer today, in the negative.

gostaria de responder ainda muito brevemente à senhora deputada kinnock.
i would like to take a moment to reply further to mrs kinnock.

ele não me respondeu a essa pergunta.
he failed to give me an answer to this.

porém, a comissão não me respondeu.
however, the commission did not reply.

hey o que acontece por que você não me responder?
hey what happen why dont you replying me ?

agora não me responder de todo, não gostei muito!
but i should not like it if he did not answer at all.

infelizmente, não me respondeu e espero que o faça nesta ocasião.
unfortunately i did not get an answer from you; hopefully i will now.

talvez os seus funcionários estejam a aconselhá-lo a não me responder.
maybe officials are advising him not to respond to me.

senhora alta representante, não me responda, responda-lhes.
madam high representative, do not answer me, answer them.