検索ワード: eles nao me responderam ainda (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eles nao me responderam ainda

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eles nunca me responderam.

英語

they never wrote back to me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vocês não me responderam.

英語

you didn't answer me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você não respondeu ainda

英語

you haven't replied yet

最終更新: 2018-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.

英語

and those who didn't respond will never receive anything from me ever again.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ninguém respondeu ainda a essa pergunta.

英語

no one has yet answered that question.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

me responda

英語

writes as if you will not answer me

最終更新: 2014-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas isso vai permitir-me responder ainda a algumas das questões que aqui foram colocadas.

英語

i will still be able to answer some of the questions.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não me responda.

英語

don't answer me back.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você não me respondeu.

英語

you didn't answer me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

poderei, contudo, pressupor que ele me responderá ainda por escrito à pergunta sobre o ijzeren rijn?

英語

can i presume that he will reply in writing to the question regarding the 'ijzeren rijn'?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

responderei ainda à questão muito justamente colocada pelo senhor deputado watts.

英語

i will briefly respond to the point rightly raised by mr watts.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muitos de nós respondemos, e continuamos a responder ainda hoje, negativamente.

英語

many of us answered, and still answer today, in the negative.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de responder ainda muito brevemente à senhora deputada kinnock.

英語

i would like to take a moment to reply further to mrs kinnock.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele não me respondeu a essa pergunta.

英語

he failed to give me an answer to this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

porém, a comissão não me respondeu.

英語

however, the commission did not reply.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

hey o que acontece por que você não me responder?

英語

hey what happen why dont you replying me ?

最終更新: 2013-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora não me responder de todo, não gostei muito!

英語

but i should not like it if he did not answer at all.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

infelizmente, não me respondeu e espero que o faça nesta ocasião.

英語

unfortunately i did not get an answer from you; hopefully i will now.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

talvez os seus funcionários estejam a aconselhá-lo a não me responder.

英語

maybe officials are advising him not to respond to me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhora alta representante, não me responda, responda-lhes.

英語

madam high representative, do not answer me, answer them.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,842,901 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK