Usted buscó: normatização e padronização (Portugués - Inglés)

instrumentos e padronização da execução
instruments and execution standardizing

organização e padronização das informações:
organization and standardization of information:

seleção do modelo experimental e padronização genética
choice of experimental model and genetic standardization

fase ii - elaboração dos indicadores e padronização de obtenção dos dados
stage ii - generating indicators and standardizing data collection

esse processo começou com a análise e padronização automáticas dos endereços.
this process began with the automatic address analysis and standardization.

o financiamento vai principalmente para a conservação de plantas e padronização de fitoterápicos.
the funding is mostly for plant conservation and standardization of medicines.

o controle e padronização dos dados nos protocolos permitem estudos prospectivos e longitudinais.
the control and standardization of the protocol data allow prospective and longitudinal studies.

a técnica cirúrgica realizada com punch é precisa, de fácil reprodução e padronização.
the punch surgical technique is precise, easily reproduced and standardized.

as despesas operacionais são reduzidos devido à consolidação das comunicações e padronização de tecnologias;
operating costs are reduced by consolidating communication and standardizing technologies;

nesse ponto, vale a pena relembrarmos porque é importante a modularidade e padronização do sistema.
at this point, it is worth remembering why it is important the modularity and standardization of the system.

a esse respeito, recomendações para a avaliação e padronização das complicações no perioperatório foram publicadas recentemente.
in this regard, recommendations for the evaluation and standardization of perioperative complications have been recently published.

o texto nos séculos seguintes teve revisões de pronúncia e padronização (samhitapatha, padapatha).
the text in the following centuries underwent pronunciation revisions and standardization (samhitapatha, padapatha).

no processo de vinculação dos registros, algumas etapas preliminares são necessárias: limpeza e padronização dos dados e blocagem.
some preliminary stages are necessary in the record linkage process: data cleaning and standardization, and blocking.

ademais, verifica-se a falta de normatização e regulamentação a fim de se definir fluxos de acesso e de continuidade da assistência.
furthermore, statements showed a lack of standardization and regulations to define flow of access and continuity of assistance.

sistema fácil de usar, consistente e padronizado,
user friendly, consistent and standardized system,

assim,, "são considerados problemas de saúde somente aquelas necessidades que alcançam um alto grau de legitimação, normatização e consenso".
thus, "we consider as health problems only the needs that reach a certain level of legitimizing, normalization and consensus".

a economia é assegurada por seus conceitos inovadores e padronizados.
economic efficiency is assured by innovative, standardized concepts.

este procedimento provou dar origem a valores de to fiáveis e padronizados.
this procedure has proven to yield reliable and standardised to values.

seu objetivo é ensinar uma abordagem simplificada e padronizada aos pacientes com trauma.
its goal is to teach a simplified and standardized approach to trauma patients.

a conversa ultrapassa a formalidade própria da transmissão de informações ou de respostas diretivas e padronizadas.
the talk goes beyond the formality of transmission of directive and standardized information or answers.