Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o segredo está dentro de você e não fora.
the secret is inside of you, not outside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o segredo deve ser a excepção e não a regra.
secrecy should be the exception and not the rule.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
esse é o segredo e a chave para tudo.
that is the secret and the key to everything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É aqui que começa o segredo e o encobrimento.
that is when secrecy and cover-up begin.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
qual foi o segredo e quais eram os fatores?
what was the secret and what were the factors?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o inventário era nosso e não da outra pessoa.
this is your inventory, not the other man's.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este é o resultado da política e não da vingança!
that is the result of politics and not of revenge!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
na oração, no diálogo com o amigo, encontramos, efetivamente, o segredo e a força do nosso serviço.
in our prayers, in our dialogue with our friend, that is where the secret and the strength of our service lie.
falarei, portanto, das políticas sociais em geral e não da sua dimensão europeia.
and, that being so, are we not pouring even more money down the drain? should our societies not at least be looking at this problem?