Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
está tudo bem, nao se preocupe.
non si preoccupi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo bem, não se preocupe.
- non fa niente, figurati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tudo bem, não se preocupe.
- ok. non ti preoccupare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está tudo bem, não se preocupe.
va tutto bene. non ti preoccupare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- está tudo bem. não se preocupe.
e' tutto ok, non importa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mia, tudo bem, não se preocupe.
- mia, non fa niente, non preoccuparti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bem, não se preocupe.
- non si preoccupi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo bem, não se preocupe, brennan.
va bene, non si preoccupi brennan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bem, não se preocupe.
ehi. non preoccuparti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bem... bem, não se preocupe.
beh, stai tranquilla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pois, bem, não se preocupe.
gia'. beh non si preoccupi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- está bem. - não se preocupe.
- le porto i soldi del vetro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bem, não se preocupe com isso.
non preoccuparti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou bem, não se preocupe!
sto bene! sto bene, non si preoccupi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peço desculpa. - está tudo bem, não se preocupe.
va bene, non preoccuparti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele ficará bem, não se preocupe.
dai, riprendiamo. signora, non deve preoccuparsi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sim, dormiu bem, não se preocupe.
avete dormito bene. non preoccupatevi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo bem, não se mexa.
okay, non muoverti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tudo bem. não se mexa.
tieni fermo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
querida, estou bem. não se preocupe.
tesoro, sto bene, non preoccuparti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: