Usted buscó: gras (Rumano - Checo)

Traductor

Checo

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Checo

Información

Rumano

gras

Checo

mastný

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Rumano

Ţesut gras

Checo

tuk

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

acid gras polinesaturat

Checo

polynenasycená mastná kyselina

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

schimbări la nivelul ţesutului gras.

Checo

- změny v tělesném tuku.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

ardei iute, ardei gras cichorium endivia l.

Checo

cichorium endivia l. _bar_ štěrbák zahradní (endivie) _bar_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

ficat gras proaspăt sau refrigerat de gâște și rațe

Checo

játra z vykrmených hus nebo kachen, čerstvá nebo chlazená

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

poate să apară de asemenea şi reducerea ţesutului gras de pe

Checo

může také dojít k úbytku tuku na nohou i pažích a tvářích.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

la locul injectării poate să se acumuleze ţesut gras din piele.

Checo

44 v místě vpichu injekce může dojít ke zmnožení podkožní tukové tkáně (nahromadění podkožního tuku).

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

contactaţi- vă medicul dacă observaţi modificări legate de ţesutul gras.

Checo

u pacientů, kteří jsou léčení kombinovanou antiretrovirovou terapií může dojít k redistribuci, kumulaci nebo snížení tělesného tuku.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

dacă observaţi modificări ale ţesutului gras, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.

Checo

pozorujete- li změnu ukládání tělesného tuku, informujte o tom vašeho lékaře.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

adresaţi- vă medicului dumneavoastră dacă observaţi modificări ale ţesutului gras din organism.

Checo

pokud tyto změny zaznamenáte, informujte svého lékaře.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

terapia antiretrovirală combinată poate determina modificări ale formei corpului datorită modificării distribuţiei ţesutului gras.

Checo

kombinovaná antiretrovirová léčba může vést ke změně tvaru těla v důsledku změny ukládání tuku.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

În cazuri izolate, administrarea subcutanată de somatropină poate determina pierderea ţesutului gras la locul de injectare.

Checo

v ojedinělých případech může subkutánní podání somatropinu vést ke ztrátě tukové tkáně v místě vpichu.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

erupţii cutanate tranzitorii, acnee, fotosensibilitate, hiperhidroză, ten gras, prurit, leziuni cutanate

Checo

polyurie, dysurie, pollakisurie vyrážka, akné, fotosenzitivita, hyperhydróza, mastná kůže, svědění, kožní léze

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

întrucât, în lumina experienţei, anumite definiţii privind ficatul gras şi prezentarea carcasei ar trebui modificate;

Checo

vzhledem k tomu, že na základě zkušeností by měly být pozměněny některé definice týkající se "foie gras" a obchodní úpravy jatečních těl;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

redistribuţia ţesutului gras: la pacienţi supuşi terapiei antiretrovirale combinate poate să apară redistribuţia, acumularea sau pierderea ţesutului gras.

Checo

ukládání tuku: u pacientů, kteří jsou léčení kombinovanou antiretrovirovou terapií, může dojít ke změně ukládání, hromadění nebo poklesu tělesného tuku.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

materie grasă lactată anhidră;

Checo

bezvodý mléčný tuk,

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,218,215,105 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo