Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiperchinezie (creş
- alergické reakce (např. vyráž svě ní, př
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amezie, dischinezie, hiperchinezie
hypotenze
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
agitaţie2 halucinaţii nelinişte psihomototie (inclusiv acatizie, hiperchinezie)
• noční můry2 • mánie • agitace2 • halucinace • psychomotorický neklid (vč.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
confuzie, constipaţ delir, ameţ dischinezie, obosealăhalucinaţ cefalee, hiperchinezie,
zmatenosti, zácpa, bludné myš závratědyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýš
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mai puţin frecvente hiperchinezie, somn cu instalare bruscă, sincopă tulburări vizuale
závratě, dyskineze, somnolence amnézie, bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku, synkopa
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a le opri)
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sep au inclus o analiză combinată a următorilor termeni: dischinezie, distonie, hiperchinezie, parkinsonism şi tremor.
ze souhrnné analýzy eps vyplynuly tyto projevy: dyskineze, dystonie, hyperkineze, parkinsonismus a třes.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacţii adverse aşteptate În cazul administrării de sifrol sunt de aşteptat următoarele reacţii adverse: vise neobişnuite, amnezie, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar, obsesie a cumpărăturilor, hipersexualitate şi dependenţă patologică de jocurile de noroc; confuzie, constipaţie, delir, ameţeli, dischinezie, oboseală, halucinaţii, cefalee, hiperchinezie, hiperfagie, hipotensiune arterială, insomnie, tulburări de libidou, greaţă, paranoia, edem periferic, prurit, erupţie cutanată şi alte manifestări de hipersensibilitate; nelinişte, somnolenţă, somn cu instalare bruscă; sincopă, tulburări ale vederii, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă; vărsături scădere în greutate, creştere în greutate.
očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku sifrol se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: