Je was op zoek naar: hiperchinezie (Roemeens - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

Czech

Info

Romanian

hiperchinezie

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Tjechisch

Info

Roemeens

hiperchinezie (creş

Tjechisch

- alergické reakce (např. vyráž svě ní, př

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

amezie, dischinezie, hiperchinezie

Tjechisch

hypotenze

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

agitaţie2 halucinaţii nelinişte psihomototie (inclusiv acatizie, hiperchinezie)

Tjechisch

• noční můry2 • mánie • agitace2 • halucinace • psychomotorický neklid (vč.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

confuzie, constipaţ delir, ameţ dischinezie, obosealăhalucinaţ cefalee, hiperchinezie,

Tjechisch

zmatenosti, zácpa, bludné myš závratědyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýš

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

mai puţin frecvente hiperchinezie, somn cu instalare bruscă, sincopă tulburări vizuale

Tjechisch

závratě, dyskineze, somnolence amnézie, bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku, synkopa

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a le opri)

Tjechisch

- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

- hiperchinezie (creşterea numărului de mişcări şi imposibilitatea de a sta liniştit)

Tjechisch

- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

sep au inclus o analiză combinată a următorilor termeni: dischinezie, distonie, hiperchinezie, parkinsonism şi tremor.

Tjechisch

ze souhrnné analýzy eps vyplynuly tyto projevy: dyskineze, dystonie, hyperkineze, parkinsonismus a třes.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

reacţii adverse aşteptate În cazul administrării de sifrol sunt de aşteptat următoarele reacţii adverse: vise neobişnuite, amnezie, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar, obsesie a cumpărăturilor, hipersexualitate şi dependenţă patologică de jocurile de noroc; confuzie, constipaţie, delir, ameţeli, dischinezie, oboseală, halucinaţii, cefalee, hiperchinezie, hiperfagie, hipotensiune arterială, insomnie, tulburări de libidou, greaţă, paranoia, edem periferic, prurit, erupţie cutanată şi alte manifestări de hipersensibilitate; nelinişte, somnolenţă, somn cu instalare bruscă; sincopă, tulburări ale vederii, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă; vărsături scădere în greutate, creştere în greutate.

Tjechisch

očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku sifrol se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,040,563,270 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK