Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orbifloxacin este un antibiotic care aparţine grupei fluorochinolonelor.
orbifloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny fluorochinolónov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciprofloxacină bayer este un antibiotic care aparţine familiei fluorochinolonelor.
ciprofloxacin bayer je antibiotikum patriace do skupiny fluorochinolónov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ibafloxacina este un antibiotic care aparţine clasei „ fluorochinolonelor ”.
ibafloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny „ fluorochinolónov “.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciprofloxacina este un agent antibacterian de spectru larg care aparţine clasei fluorochinolonelor.
ciprofloxacín je širokospektrálna antibakteriálna látka, ktorá patrí do triedy fluórochinolónov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moxifloxacin e un antibiotic din clasa fluorochinolonelor, cu spectru larg şi acţiune bactericidă.
moxifloxacín je fluorochinolónové antibiotikum so širokým spektrom aktivity a baktericídnym pôsobením.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilizarea fluorochinolonelor în combinaţie cu medicamentele antiinflamatorii nesteroide (ains) poate duce la atacuri de apoplexie.
použitie fluorochinolónov v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi (nsaids) môže vyvolať záchvaty.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip ii (adn- giraza), cât şi a
baktericídny účinok ciprofloxacínu ako fluorochinolónového antibiotika vyplýva z inhibície oboch topoizomeráz typu ii (dna gyrázy) a topoizomerázy iv, ktoré sú potrebné na replikáciu, transkripciu, reparáciu a rekombináciu bakteriálnej dna.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ori de câte ori este posibil, trebuie să fie utilizate fluorochinolonele numai pe baza testelor de sensibilitate.
je vhodné, aby fluorochinolóny boli použité na základe testu citlivosti.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: