Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orbifloxacin este un antibiotic care aparţine grupei fluorochinolonelor.
orbifloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny fluorochinolónov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciprofloxacină bayer este un antibiotic care aparţine familiei fluorochinolonelor.
ciprofloxacin bayer je antibiotikum patriace do skupiny fluorochinolónov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ibafloxacina este un antibiotic care aparţine clasei „ fluorochinolonelor ”.
ibafloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny „ fluorochinolónov “.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciprofloxacina este un agent antibacterian de spectru larg care aparţine clasei fluorochinolonelor.
ciprofloxacín je širokospektrálna antibakteriálna látka, ktorá patrí do triedy fluórochinolónov.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moxifloxacin e un antibiotic din clasa fluorochinolonelor, cu spectru larg şi acţiune bactericidă.
moxifloxacín je fluorochinolónové antibiotikum so širokým spektrom aktivity a baktericídnym pôsobením.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilizarea fluorochinolonelor în combinaţie cu medicamentele antiinflamatorii nesteroide (ains) poate duce la atacuri de apoplexie.
použitie fluorochinolónov v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi (nsaids) môže vyvolať záchvaty.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fiind un medicament din grupa fluorochinolonelor antibacteriene, acţiunea bactericidă a ciprofloxacinei este rezultatul inhibării atât a topoizomerazei de tip ii (adn- giraza), cât şi a
baktericídny účinok ciprofloxacínu ako fluorochinolónového antibiotika vyplýva z inhibície oboch topoizomeráz typu ii (dna gyrázy) a topoizomerázy iv, ktoré sú potrebné na replikáciu, transkripciu, reparáciu a rekombináciu bakteriálnej dna.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ori de câte ori este posibil, trebuie să fie utilizate fluorochinolonele numai pe baza testelor de sensibilitate.
je vhodné, aby fluorochinolóny boli použité na základe testu citlivosti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: