Usted buscó: factori principali (Rumano - Inglés)

cercetările sugerează trei factori principali.
research suggests three main factors.

acest fapt este cauzat de doi factori principali.
this is due to two main factors.

au fost identificați trei factori principali generatori de costuri:
three main present cost drivers were identified:

doi factori principali au dus la formarea asociaţiei midland în 1655.
two principal factors led to the formation of the midland association in 1655.

principalii factori și tendințe
the main drivers and trends

2: luarea în considerare a unor factori principali de către toate autoritățile
2: some key factors to be taken into account by all authorities

chestiunea 3: luarea în considerare a unor factori principali de către toate autoritățile naționale.
issue 3: some key factors taken into account by all national authorities.

regiunile şi oraşele sunt factorii principali.”
the regions and cities are the main drivers.”

care sunt atunci ceilali factori principali care rezultă din luarea în considerare a motivaiei pentru cooperare?
what then are the other main factors which arise in considering motivation for cooperation?

factorii principali de risc sunt vârsta și anamneza familială.
the primary risk factors are obesity, age and family history.

aici sunt doi factori principali: stadiul (vârsta) stelei în ciclul de viaţă stelar, şi masa acesteia.
but what makes a star hot or cool? there are two main factors: the stage of the star in the stellar life cycle, and its mass.

ca rezultat al acestei proceduri de consultatre, au fost identificaţi trei factori principali pentru introducerea cu succes a televiziunii mobile:
as a result of this consultation three main factors have been identified as key to the successful introduction of mobile tv:

consumul de energie este unul din factorii principali care influenţează schimbările climatice.
energy consumption is one of the major factors influencing climate change.

din experienţa mea, şi multe cărţi pe care am citit, ştiu că investitorii care au succes pe piaţă, oferă trei factori principali de succes sale:
from my experience, and many books that i read, i know that investors who are successful in the market, provide three main factors of its own success :

el a fost unul din factorii principali ai apariţiei grupurilor teroriste pe scena reţelelor sociale.
he was one of the main backbones of the terrorist groups' emergence into the social networking arena.

consiliul european este convins că munca la negru este unul dintre factorii principali care stimulează imigraţia ilegală.
the european council is convinced that illegal employment is one main pull factor driving illegal immigrants.

evaluarea constată că unul dintre factorii principali care au asigurat succesul pentru ambele orașe a fost implicarea cetățenilor.
the evaluation notes that one of the key success factors for both cities was engaging citizens.

acest sector este, de asemenea, unul dintre factorii principali care contribuie la problemele generate de poluarea atmosferică.
it is also a major contributor to other air pollution problems.

factorii principali care au determinat reducerea structurii costului solicitantului sunt producția internă a materiei prime principale și creșterea capacității de producție a acestuia.
the main factors to trigger the reduction in the applicant’s cost structure are the in-house production of the main raw material and the expansion in the applicant’s production capacity.

aceştia sunt factorii principali din spatele îmbunătăţirii de 50% a stabilităţii la rulare, care poate fi resimţită în toate cabinele noilor fh.
these are the main factors behind the 50 percent improvement to roll stability that can be experienced in all new fh cabs.