Usted buscó: reducerea cheltuielilor (Rumano - Inglés)

reducerea cheltuielilor
expenditure cut

reducerea cheltuielilor farmaceutice
reduce pharmaceutical expenditure

reducerea cheltuielilor energetice,
low energy costs;

reducerea cheltuielilor de operare
reduction in operating costs

reducerea cheltuielilor administrative (rubrica 5)
restraint on administrative expenditure (heading 5)

karamanlis urmăreşte reducerea cheltuielilor şi dezvoltarea infrastructurii
greece's karamanlis seeks to cut spending and build infrastructure

c) reducerea cheltuielilor, inclusiv a celor de administrare;
c) reduction of expenses, including administrative costs;

grecia şi turcia doresc reducerea cheltuielilor din domeniul apărării
greece, turkey seek lower defence expenditures

aceste măsuri ar trebui să se axeze pe reducerea cheltuielilor.
these measures should focus on spending savings.

reducerea cheltuielilor farmaceutice cu cel puțin 1076 milioane eur în 2012;
a reduction in pharmaceutical expenditure by at least eur 1076 million in 2012;

măsurile au cu precădere un caracter permanent și vizează reducerea cheltuielilor;
measures shall be mainly of a permanent nature and tilted towards the expenditure savings side;

În ambele zone, reducerea cheltuielilor reprezintă cel mai important aspect al ajustării.
spending cuts form the bulk of the adjustment in both regions.

costul scăzut al forţei de muncă din ţară va ajuta la reducerea cheltuielilor.
the low labour costs there would help cut expenses.

măsurile au cu precădere un caracter permanent și se bazează predominant pe reducerea cheltuielilor.
the measures are primarily of a permanent nature and rest predominantly on expenditure savings.

4.2.4 modelul tradiţional de consolidare bugetară constă în reducerea cheltuielilor publice.
4.2.4 the traditional approach to budgetary consolidation has been to cut public spending.

grecia şi turcia şi-au exprimat determinarea de a coopera în reducerea cheltuielilor militare.
greece and turkey have expressed their readiness to co-operate in the reduction of military spending.

pregătirea și monitorizarea campaniilor științifice și tehnice al căror obiectiv este reducerea cheltuielilor de funcționare;
preparing and monitoring scientific and technical campaigns aimed at reducing operating costs,

majoritatea statelor membre se confruntă însă cu o creștere a cererilor, combinată cu reducerea cheltuielilor publice.
but most member states face a rise in applications, combined with cuts in public spending.

acesta recomandă de obicei îngheţarea salariilor şi pensiilor, reducerea cheltuielilor publice şi îmbunătăţirea disciplinei financiare.
it usually recommends freezing wages and pensions, cutting public spending and improving financial discipline.

reducerea cheltuielilor și majorarea impozitelor au un impact diferit asupra grupurilor cu venituri ridicate și cu venituri scăzute.
spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.