Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cel mai puțin se protejează femeile cu studii medii incomplete (27%) și absolventele colegiilor (24%).
women that are protecting the least are those with incomplete secondary education (27%) and college graduates (24%).
ponderea forței de muncă cu studii medii și terțiar în populația economic activă brod-posavina este scăzută în comparație cu media ue.
the share of the labor force with secondary and tertiary education in the economically active population the county is low compared to the eu average.
din studiile realizate pe consumatorii de cocaină care nu se află sub tratament rezultă, de regulă, un profil de consumator cu studii medii/superioare şi integrat social.
cocaine injection also carries the risk of transmission of blood-borne diseases such as hiv and hepatitis c. acute cocaine-related deaths from overdose are not frequently reported, but in such rare cases a massive exposure is mentioned.
guvernul ungariei a comandat studii de evaluare a impactului asupra mediului al porumbului modificat genetic mon810.
the hungarian government commissioned environmental impact assessment studies on the mon810 genetically modified maize.
persoanele care au declarat că intenţionează să voteze acest partid sînt mai degrabă persoane cu vîrsta de peste 45 de ani, persoane cu un nivel de trai scăzut sau mediu, persoane cu studii medii incomplete.
those are people over 45 having a low or average income and incomplete secondary education.
evenimente adverse cerebrovasculare: în aceleaşi studii clinice, la pacienţi (vârsta medie:
cerebrovascular adverse events: in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age:
modificări medii radiografice în săptămâna 52, în cadrul studiului v ma valuare p- c valuare trudexa /
radiographic mean changes at week 52 in study v
studiul a relevat că lectura este o activitate obișnuită atât pentru respondenții cu studii post-universitare (masterat, doctorat), cât și pentru persoanele cu studii medii incomplete.
the study also revealed that reading is a very usual activity for both the respondents with post-graduate studies (master degree, phd), as well as for those with incomplete secondary education.