Hai cercato la traduzione di studii medii da Romeno a Inglese

studii privind mediul
studies concerning the environment

studii de impact asupra mediului;
research on impact of the environment;

 alte studii referitoare la protecția mediului.
 other studies related to the environmental protection.

studii de evaluare a impactului asupra mediului;
environmental impact assessment studies.

- studii şi evaluări ale impactului asupra mediului.
- studies and evaluations of environmental impact.

cel mai puțin se protejează femeile cu studii medii incomplete (27%) și absolventele colegiilor (24%).
women that are protecting the least are those with incomplete secondary education (27%) and college graduates (24%).

modificări radiografice medii timp de 52 de săptămâni în studiul ii
radiographic mean changes over 52 weeks in study ii

modificări radiografice medii peste 12 luni în cadrul studiului pr iii
radiographic mean changes over 12 months in ra study iii

ponderea forței de muncă cu studii medii și terțiar în populația economic activă brod-posavina este scăzută în comparație cu media ue.
the share of the labor force with secondary and tertiary education in the economically active population the county is low compared to the eu average.

decizii privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și studii de caz
state aid decisions on environmental protection and case studies

102 tabelul 5 modificări radiografice medii peste 12 luni în cadrul studiului pr iii
98 table 5 radiographic mean changes over 12 months in ra study iii

tabelul 5: modificări radiografice medii timp de 12 luni în cadrul studiului iii
table 5: radiographic mean changes over 12 months in study iii

faptului ca nu exista studii independente asupra impactului asupra mediului in romania;
the fact that there are no independent studies on the environmental impact in romania;

din studiile realizate pe consumatorii de cocaină care nu se află sub tratament rezultă, de regulă, un profil de consumator cu studii medii/superioare şi integrat social.
cocaine injection also carries the risk of transmission of blood-borne diseases such as hiv and hepatitis c. acute cocaine-related deaths from overdose are not frequently reported, but in such rare cases a massive exposure is mentioned.

guvernul ungariei a comandat studii de evaluare a impactului asupra mediului al porumbului modificat genetic mon810.
the hungarian government commissioned environmental impact assessment studies on the mon810 genetically modified maize.

persoanele care au declarat că intenţionează să voteze acest partid sînt mai degrabă persoane cu vîrsta de peste 45 de ani, persoane cu un nivel de trai scăzut sau mediu, persoane cu studii medii incomplete.
those are people over 45 having a low or average income and incomplete secondary education.

evenimente adverse cerebrovasculare: în aceleaşi studii clinice, la pacienţi (vârsta medie:
cerebrovascular adverse events: in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age:

modificări medii radiografice în săptămâna 52, în cadrul studiului v ma valuare p- c valuare trudexa /
radiographic mean changes at week 52 in study v

studiul a relevat că lectura este o activitate obișnuită atât pentru respondenții cu studii post-universitare (masterat, doctorat), cât și pentru persoanele cu studii medii incomplete.
the study also revealed that reading is a very usual activity for both the respondents with post-graduate studies (master degree, phd), as well as for those with incomplete secondary education.

mortalitate crescută: în trei studii clinice controlate cu placebo (n= 938; vârsta medie:
increased mortality: in three placebo-controlled trials (n= 938; mean age: