Usted buscó: videoclip nou film (Rumano - Inglés)

vom face un nou film despre asta.
we'll make a new film about this process.

tot în această săptămână: are premiera în cinematografe un nou film despre căutarea lui karadzic.
also this week: a new film on the search for karadzic opens in theatres.

disney poate face un nou film de 200 de milioane de dolari şi să fie un eşec şi nimeni nu cheamă avocatul general.
so disney can make a new $200 million movie that flops, and nobody calls the attorney general.

echipele de filmare lucrează pe acropole la un nou film în care joacă actriţa nia vardalos. [afp]
film crews work at the acropolis on a new movie staring actress nia vardalos. [afp]

acesta va începe cu o vizionare a celui mai nou film macedonean , "iluzie" al lui svetozar ristevski.
it will begin with a screening of one of the newest macedonian films, svetozar ristevski's "illusion".

uefa are o politică de toleranță zero în lupta împotriva rasismului în fotbal și acest nou film demonstrează angajamentul nostru neobosit în această cauză.”
uefa operates a policy of zero-tolerance in the fight against racism in football, and this new film demonstrates our relentless commitment to the cause.”

aceasta este povestea de tranziţie 2:0 - si un nou film cu acest nume tocmai a fost lansat pentru a celebra această chintesenţă mişcare spontană.
this is the story of transition 2:0 – and a new film by that name has just been launched to celebrate this quintessential grassroots movement.

ca orice franciză, îşi livrează produsele cu regularitate: la distanţă de câteva luni, apare un nou film cu logo-ul marvel pe generic.
as any other franchise, they deliver their goods regularly: each couple of months, a new film with the marvel logo on the credits has seen the light of day.

filmările pentru un nou film bazat pe nuvela scriitorului croat ante tomic "nimic nu ne poate surprinde" vor începe în macedonia în luna martie, potrivit regizorului rajko grlic.
shooting of a new movie based on croatian writer ante tomic's novel "nothing can surprise us" will begin in macedonia in march, according to director rajko grlic.

columbia pictures a amânat lansarea de pe 10 octombrie pe 25 decembrie și a montat din nou filmul, pentru a-l face mai acceptabil pentru coreea de nord.
columbia delayed the release from october 10 to december 25, and reportedly edited the film to make it more acceptable to north korea.

==distribuție==* amy poehler - bucuria* phyllis smith - tristețea* bill hader - frica* lewis black - furia* mindy kaling - dezgustul*kaitlyn dias - riley anderson*diane lane - mama lui riley*kyle maclachlan - tatăl lui riley*richard kind as bing bong*john ratzenberger - tba*paris van dyke - meg*lori alan - tristețea mamei==producție==pixar a dezvălui prima dată informații despre acțiunea filmului în cadrul evenimentului d23 expo în 2011:"de la regizorul pete docter vine un nou film inovativ care explorează lumea pe care noi toți o știm, dar nimeni nu a văzut-o vreodată : mintea umană.
==voice cast==*amy poehler as joy*phyllis smith as sadness*bill hader as fear*lewis black as anger*mindy kaling as disgust*kaitlyn dias as riley anderson*diane lane as riley's mom*kyle maclachlan as riley's dad*richard kind as bing bong*john ratzenberger as tba*paris van dyke as meg*lori alan as mother's sadness==production==pixar first revealed the following information on the upcoming film at d23 expo 2011:"from director pete docter comes an inventive new film that explores a world that everyone knows, but no one has seen: inside the human mind.