Usted buscó: trasabilității (Rumano - Inglés)

asigurarea trasabilității produselor
ensure traceability of products

obligativitatea trasabilității dispozitivelor medicale
requirement for the traceability of medical devices

lipsa trasabilității controalelor la fața locului
lack of traceability for on-the-spot-checks

produsele pescĂreȘti etichetate În vederea trasabilitĂȚii
fisheries products labelled for traceability

menținerea documentației, a rapoartelor și a trasabilității electronice
maintenance of documentation, reports and electronic traceability

problema 4: lipsa transparenței și a trasabilității armonizate
problem 4: lack of transparency and harmonised traceability

eventuale elemente suplimentare în scopul trasabilității și al informării
possible additional items for traceability and information purposes

ameliorarea trasabilității (mai puține produse cu origine necunoscută);
improved traceability (less products with unknown origin);

care este stadiul actual al tehnologiei în domeniul trasabilității produselor?
what is the state of the art in product traceability?

metode de asigurare a trasabilității lucrărilor de întreținere a materialului rulant.
methods to ensure traceability of maintenance work on the rolling stock.

există proceduri pentru asigurarea trasabilității documentelor și contractelor legate de siguranță.
there are procedures to ensure traceability of safety-related documents and contracts.

comunicare privind îmbunătățirea trasabilității utilizatorilor de servicii de comunicații preplătite în scopul aplicării legii
communication on enhancing the traceability of users of pre-paid communication services for law enforcement purposes

trebuie instituit un sistem adecvat de asigurare a trasabilității sângelui total și a componentelor sanguine.
an adequate system to ensure traceability of whole blood and blood components should be established.

asigurarea trasabilității eip pe tot parcursul lanțului de aprovizionare contribuie la simplificarea și eficientizarea supravegherii pieței.
ensuring traceability of ppe throughout the supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.

asigurarea trasabilității unei jucării pe tot parcursul lanțului de distribuție contribuie la simplificarea și eficientizarea supravegherii pieței.
ensuring traceability of a toy throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.

dacă sunt comasate populații de celule alogene, trebuie descrise strategiile de comasare și măsurile de asigurare a trasabilității.
if allogeneic cell populations are being pooled, the pooling strategies and measures to ensure traceability shall be described.

selectarea țesuturilor de origine animală trebuie efectuată astfel încât să se păstreze controlul asupra trasabilității și a integrității țesutului de origine.
sourcing of animal tissue must be performed in such a manner as to maintain control over the traceability and integrity of source tissue.

existența măsurilor luate de producător pentru asigurarea trasabilității vehiculului menționată la punctul 1.4 trebuie verificată în momentul omologării de tip.
the existence of measures taken by the manufacturer to ensure the traceability of the vehicle referred to in point 1.4 needs not be checked at the time of the type-approval.

deficiențe ale trasabilității controalelor la fața locului efectuate, lipsa registrelor de exploatare la nivelul parcelelor, nemăsurarea parcelelor cu ocazia controalelor la fața locului
weaknesses in traceability of the carried out on-the-spot checks, lack of the farm records at parcels level, lack of measurement of the parcels during the on-the-spot checks

vulnerabilități în controalele la fața locului, absența trasabilității (plata corespunzătoare anului de cerere 2009 efectuată în exercițiul financiar 2009)
weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2009 paid in financial year 2009)