Usted buscó: cat mai curand posibil (Rumano - Italiano)

autoritatile contractante vor trimite anunturile cat mai curand posibil catre oficiul pentru publicatii oficiale al comunitatii europene, prin intermediul celor mai potrivite canale.
i bandi e gli avvisi sono inviati dall'amministrazione aggiudicatrice, nei più brevi termini e per i canali più appropriati, all'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee.

întrucât o asemenea coordonare ar trebui sa ia in considerare cat de curand posibil procedurile si practicile administrative in vigoare in fiecare stat membru;
considerando che tale coordinamento deve rispettare per quanto possibile le procedure e le prassi in vigore in ognuno degli stati membri;

curtea ajusti cat mai multe măsuri naionale prin motive de protecie amediului:
alla salute(

cat mai repede posibil, in maximum patru luni de la depunerea ociala facuta de catre statul membru. (regulament general, article 32.5).
appena possibile ma non più tardi di quattro mesi dopo la presentazione formale da parte dello stato membro (regolamento generale art. 32.5)

cat mai repede posibil, in maximum patru luni de la data o-ciala a prezentarii programului de catre statul membru (regulament general, articol 32.5)
al più presto possibile, ma non più tardi di 4 mesi dopo la presentazione formale da parte degli stati (regolamento generale art. 32.5)

buna georgeta, am gasit un model de lansat pentru rezina. contacteaza-ma cat mai repede, multumesc.
buongiorno georgeta ho trovato un modello lanciabile per rezina rispondimi al più presto grazie

dupa inceperea anului bugetar, autoritatile contractante vor face cunoscute printr-un anunt indicativ, cat mai curand posibil, achizitiile totale pe domeniul de produs pe care intentioneaza sa le adjudece in urmatoarele 12 luni, a caror valoare totala estimata, tinand seama de prevederile articolului 5 , este egala sau mai mare decat 750 000 ecu.
mediante un avviso indicativo da pubblicarsi non appena possibile dopo l'inizio del loro esercizio finanziario, le amministrazioni rendono noto il totale degli appalti, per settore di prodotti, che esse intendono aggiudicare nei dodici mesi successivi, qualora il loro valore stimato complessivo, tenuto conto di quanto disposto dall'articolo 5, risulti pari o superiore a 750 000 ecu.

cat mai repede, in maximum 4 luni de la inaintarea ociala de catre statul membru (regulament general, articol 32.5)
gli stati membri presentano appena possibile ma non più tardi il programma operativodi 4 mesi dopo la presentazione formale da parte dello stato membro (regolamento generale art. 32.5)

in perioadele anterioare numeroase proiecte leader sau dovedit a benece pentru natura 2000. avantajul cheie al programului leader consta nu in dimensiunea sursei de finantare pentru masurile privitoare la natura 2000, ci mai curand in modul de abordare, care promoveaza colaborarea intre factorii locali si elaborarea de proiecte integrate.
nei precedenti periodi di programmazione, molti progetti leader hanno avuto chiari beneci per natura 2000.i beneci chiave di leader non consistono in una grande fonte di nanziamento per le singole misure di natura 2000, ma piuttosto in un metodo che promuove la cooperazione degli attori locali e lo sviluppo di progetti integrati.

cu toate acestea, in scopul de a benecia din plin de aceasta posibilitate, statele membre si cei implicati in administrarea proiectelor pentru conservarea naturii trebuie sa colaboreze pentru utilizarea cat mai eci-enta a fondurilor comunitare.
nel caso in cui questo manuale non si rivolga direttamente a questi gruppi di riferimento, può, in ogni caso, essere d’aiuto per tali gruppi e per le loro organizzazioni rappresentative per essere maggiormente informati sulla pianicazione adottata dalle autorità nazionali e regionali.

cu toate acestea, potrivit instanei comerciale, denumirea „bud” trebuie cali‰cată mai curând ca denumire de origine care desemnează produse ale căror particularităi se datorează unor factori naturali sau umani inereni locului lor de provenienă.
ciononostante, a¢giudizio del tribunale commerciale, la denominazione «bud» deve piuttosto essere quali‰cata come denominazione d’origine, che designa prodotti le cui singolarità sono imputabili a¢fattori naturali o¢umani inerenti al loro luogo di provenienza.