Usted buscó: declinul (Rumano - Italiano)

declinul biodiversității
perdita della diversità biologica

declinul vrabiei de casă în ue:
declino del passero domestico nell’ue

declinul habitatelor naturale din majoritatea părţilor lumii continuă.
in molte aree del pianeta, gli habitat naturali continuano a diminuire.

În unele regiuni, dacă declinul va continua, va fi ireversibil.
in alcune aree un ulteriore declino potrebbe essere irreversibile.

studiul privind lista roşie arată că pentru a diminua declinul trebuie întreprinse de urgenţă acţiuni de conservare.
questo è estremamente importante per poter sviluppare una nuova strategia finalizzata ad arginare la perdita di biodiversità.

declinul industrial a forţat oraşul să întreprindă o muncă importantă de restructurare care la determinat să redescopere relaţia cu marea.
il declino industriale ha costretto la città ad intraprendere un imponente lavoro di ristrutturazione che l’ha portata a riappropriarsi della sua relazione con il mare.

dacă ue nu se adaptează la necesităile economiei globale, există un real pericol ca declinul relativ al europei să devină absolut.
se l'ue non si adatterà alle esigenze dell'economia globale, sarà reale il rischio che il declino dell'europa, ora relativo, si trasformi in un declino assoluto.

criza financiară și declinul economic au scos în evidenţă extrem de clar rolul principal al ue în asigurarea bunăstării economice și sociale a europenilor.
la crisi finanziaria e la recessione economica hanno messo ben in evidenza il ruolo centrale dell’ue nel garantire il benessere sociale ed economico degli europei.

declinul constant al ratei de ocupare, în ultimii cinci ani, a continuat, deşi sectorul serviciilor a înregistrat o creştere considerabilă.
il costante calo del tasso di occupazioneosservato negli ultimi cinque anni si è confermato,nonostante un netto incremento nel settore deiservizi.

deoarececantitatea produsă depinde în principal de cantitatea deenergie produsă de centralele nucleare, cantităţile de deşeuriproduse anual vor scădea odată cu declinul producţiei deelectricitate pe cale nucleară.
poiché la quantità prodotta èdeterminata soprattuttodalla quantità di energia generata dallecentrali nucleari, è probabile che le quantità annue dicombustibileesauritodiminuiscanononappena inizierà il calodella produzione di energia nucleare.

la maimuţe s- a constatat scăderea în greutate şi declinul stării fizice generale, împreună cu date generale de toxicitate gastro- intestinală.
36 nelle scimmie si sono osservati dimagrimento e declino fisico generale, unitamente a segni di tossicità gastrointestinale generale.

diferitele etape prin care trec piețele, de exemplu începutul dezvoltării, expansiunea, maturitatea și declinul, precum și o previziune a ratei de creștere a cererii;
la fase in cui si trovano i mercati (per esempio, decollo, espansione, maturità e declino), dando una stima del tasso di crescita della domanda;

declinul biodiversității și degradarea serviciilor ecosistemice, inclusiv a polenizării, vor fi stopate, iar ecosistemele și serviciile lor vor fi menținute și cel puțin 15 % din ecosistemele degradate vor fi fost refăcute;
la perdita di biodiversità e il degrado dei servizi ecosistemici, compresa l’impollinazione, siano stati debellati, gli ecosistemi e i relativi servizi siano preservati e almeno il 15 % degli ecosistemi degradati sia stato ripristinato;

concentraţiile plasmatice au fost urmate de un declin în expunerea sistemică cu un timp de înjumătăţire aparent (t0, 5) de 4, 03 ore.
alle concentrazioni picco è seguito un calo dell’esposizione sistemica con una emivita apparente di eliminazione (t1/2) di 4,03 ore.