Usted buscó: directia registre stare civila (Rumano - Italiano)

stare civilă
stato civile

ofițerul de stare civilă
ufficiale dello stato civile

comisia internațională de stare civilă
commissione internazionale dello stato civile

căsătorie încheiată în afara sediului serviciului de stare civilă
matrimonio fuori della casa comunale

convenția privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă
convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile

convenția privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora
convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile

În decembrie, comisia a propus noi măsuri pentru reducerea costurilor și a birocraţiei pentru cetăţeni și întreprinderi în ceea ce privește recunoașterea hotărârilor judecătorești și a documentelor de stare civilă.
in dicembre la commissione ha proposto nuove misure per ridurre i costi e la burocrazia per i cittadini e le imprese riconoscendo le sentenze dei tribunali e i documenti di stato civile.

dispozițiile contrare principiului egalității de tratament le vor include, direct sau indirect, pe cele care se bazează pe sex, în special în raport cu starea civilă sau familială:
tra le disposizioni contrarie al principio della parità di trattamento sono da includere quelle che si basano direttamente o indirettamente sul sesso, in particolare mediante riferimento allo stato matrimoniale o di famigli, per: