Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gect-urile facilitează cooperarea
i gect agevolano la cooperazione
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
criteriile comune facilitează identificarea acestor nave.
l'identificazione di tali navi sarebbe più facile in presenza di criteri comuni.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alte modalităi prin care ue facilitează libera circulaie
altri modi in cui l’ue promuove la libera circolazione
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statele membre facilitează comunității îndeplinirea misiunii sale.
essi facilitano quest’ultima nell’adempimento dei propri compiti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cartuşul conţine o bilă din sticlă care facilitează omogenizarea.
la cartuccia contiene una pallina di vetro per facilitare la ri-sospensione.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aceasta facilitează dialogul dintre aceştia, respectându-le autonomia.
essa facilita il dialogo tra tali parti, nel rispetto della loro autonomia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) facilitează pregătirea pentru extinderea uniunii europene; sau
e) facilitino la preparazione dell'ampliamento dell'unione europea, o
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
navă destinată împingerii/remorcării, care facilitează deplasarea unui șlep de marfă.
natante destinato a spingere/rimorchiare, facilitando il movimento di una chiatta da carico.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coridoarele rețelei centrale reprezintă un instrument care facilitează implementarea coordonată a rețelei centrale.
i corridoi della rete centrale costituiscono uno strumento per facilitare la realizzazione coordinata della rete centrale.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: