De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creier
moħħ 3
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ritonavirul pătrunde foarte puţin în creier.
ritonavir jippenetra minimament fil- moħħ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
levodopa se transformă în dopamină, în creier.
levodopa tiġi konvertita f' dopamina fil- moħħ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
datorită riscului de creştere a presiunii în creier.
żjieda fil- pressjoni fil- moħħ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vareniclina se distribuie în ţesuturi, inclusiv în creier.
varenicline jitqassam fit- tessuti, inkluż il- moħħ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cantitatea de levodopa disponibilă pentru creier este crescută.
l- ammont ta ’ levodopa disponibbli għall- moħħ jiżdied.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
epilepsia este cauzată de excesul de activitate electrică din creier.
l- epilessija hija kkaġunata minn attività elettrika eċċessiva fil- moħħ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eliminarea din ţesutul adipos durează mai mult decât cea din creier.
iż- żmien ta ’ eliminazzjoni mit- tessut xaħmi hu itwal minn dak tal- moħħ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- reducerea aportului de sânge la creier sau accident vascular cerebral,
- provista mnaqqsa ta ’ demm għall- moħħ jew puplesija,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În creier, virusul se înmulește rapid, determinând apariia manifestărilor clinice.
fil-moħħ, il-virus jimmultiplika malajr, li jirriżulta f’sinjali kliniċi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pierderea memoriei în boala alzheimer este datorată tulburării transmisiei semnalelor în creier.
it- telf tal- memorja fil- marda ta ’ alzheimer jiġi minħabba disturbi fis- sinjali tal- messaġġi fil- moħħ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hipertensiunea intracraniană benignă (presiune crescută în creier) a fost raportată în timpul
- pressjoni tad- demm għolja intrakranjali beninna (pressjoni għolja fil- moħħ) kienet irrappurtata
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lamictal tratează epilepsia prin blocarea semnalelor din creier care declanşează crizele epileptice (convulsiile).
lamictal jikkura l- epilessija billi jimblokka s- sinjali fil- moħħ li jagħtu bidu għal attakki epilettiċi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- În creierul dumneavoastră
- f’ moħħok.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.