検索ワード: creier (ルーマニア語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

マルタ語

情報

ルーマニア語

creier

マルタ語

moħħ 3

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

ritonavirul pătrunde foarte puţin în creier.

マルタ語

ritonavir jippenetra minimament fil- moħħ.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

levodopa se transformă în dopamină, în creier.

マルタ語

levodopa tiġi konvertita f' dopamina fil- moħħ.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

datorită riscului de creştere a presiunii în creier.

マルタ語

żjieda fil- pressjoni fil- moħħ.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

vareniclina se distribuie în ţesuturi, inclusiv în creier.

マルタ語

varenicline jitqassam fit- tessuti, inkluż il- moħħ.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

cantitatea de levodopa disponibilă pentru creier este crescută.

マルタ語

l- ammont ta ’ levodopa disponibbli għall- moħħ jiżdied.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

epilepsia este cauzată de excesul de activitate electrică din creier.

マルタ語

l- epilessija hija kkaġunata minn attività elettrika eċċessiva fil- moħħ.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

eliminarea din ţesutul adipos durează mai mult decât cea din creier.

マルタ語

iż- żmien ta ’ eliminazzjoni mit- tessut xaħmi hu itwal minn dak tal- moħħ.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- reducerea aportului de sânge la creier sau accident vascular cerebral,

マルタ語

- provista mnaqqsa ta ’ demm għall- moħħ jew puplesija,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

În creier, virusul se înmulește rapid, determinând apariia manifestărilor clinice.

マルタ語

fil-moħħ, il-virus jimmultiplika malajr, li jirriżulta f’sinjali kliniċi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pierderea memoriei în boala alzheimer este datorată tulburării transmisiei semnalelor în creier.

マルタ語

it- telf tal- memorja fil- marda ta ’ alzheimer jiġi minħabba disturbi fis- sinjali tal- messaġġi fil- moħħ.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

- hipertensiunea intracraniană benignă (presiune crescută în creier) a fost raportată în timpul

マルタ語

- pressjoni tad- demm għolja intrakranjali beninna (pressjoni għolja fil- moħħ) kienet irrappurtata

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

lamictal tratează epilepsia prin blocarea semnalelor din creier care declanşează crizele epileptice (convulsiile).

マルタ語

lamictal jikkura l- epilessija billi jimblokka s- sinjali fil- moħħ li jagħtu bidu għal attakki epilettiċi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

- În creierul dumneavoastră

マルタ語

- f’ moħħok.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,760,946,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK