Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
articolul 66 rambursarea cheltuielilor – despăgubiri . ............ ............ ...................
artykuł 66 zwrot kosztów – wynagrodzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
dreptul de a solicita despăgubiri ori repararea prejudiciului cauzat până la închiderea procesului
prawo do złożenia wniosku o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie wyrządzonej krzywdzie aż dozamknięcia przewodu sądowego
Última actualización: 2016-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
întrucât solicitarea de despăgubiri trebuie să fie, în toate cazurile, posibilă ;
wystąpienie z roszczeniem o odszkodowanie musi być zawsze możliwe;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
să mă reprezinte în toate instanţele în cazul obţinerii de despăgubiri în următoarele situaţii:
do reprezentowania mnie we wszystkich instancjach sprawy o dochodzenie roszczeń z tytułu:
Última actualización: 2013-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acordarea unor despăgubiri producătorilor pentru pierderile de venituri se poate face sub următoarele forme:
odszkodowania dla producentów za utratę dochodów mogą przybrać jedną z następujących form:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ştim foarte bine că, dacă păţiţi un necaz nu din vina dvs., aveți dreptul de a solicita despăgubiri
wiemy doskonale, że w przypadku gdy nie z twojej winy dzieje ci się krzywda, masz prawo domagać się zadośćuczynienia
Última actualización: 2014-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
titan poker nu va plăti despăgubiri pentru nici un simbol token care nu a fost folosit de către câştigător.
titan poker nie będzie przyznawał żadnych rekompensat za jakiekolwiek zaproszenie, które nie zostało praktycznie wykorzystane przez zwycięzkiego gracza.
Última actualización: 2010-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) acordarea unor despăgubiri producătorilor pentru pierderile de venituri suferite în cadrul punerii în aplicare a planului
a) odszkodowania dla producentów za utratę dochodów spowodowaną wdrożeniem planu; oraz
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: