Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecalta aparţine unui grup de medicamente denumite echinocandine.
anidulafungina należy do grupy leków nazywanych echinokandynami.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
substanţa activă conţinută de mycamine, micafunginul, este un medicament antifungic care aparţine grupului de „ echinocandine ”.
substancja czynna zawarta w preparacie mycamine, mykafungina, jest lekiem przeciwgrzybiczym, który należy do grupy określanej jako „ echinokandyny ”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
substanţa activă conţinută de cancidas, caspofungina, aparţine unei grupe de medicamente antifungice cunoscute sub denumirea de „ echinocandine ”.
substancja czynna preparatu cancidas, kaspofungina, należy do grupy leków przeciwgrzybiczych określanych jako echinokandyny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
În cadrul unui număr de tulpini cu cmi crescută a echinocandinelor, izolate de la pacienţi trataţi cu alte echinocandine, doar două tulpini de candida au avut cmi a anidulafungin crescută, sugerând lipsa rezistenţei încrucişate complete între echinocandine.
spośród izolatów o podwyższonej wartości mic echinokandyn, izolowanych u pacjentów przyjmujących inne echinokandyny, jedynie w przypadku dwóch izolatów candida obserwowano również podwyższone wartości mic anidulafunginy, co wskazuje na brak pełnej oporności krzyżowej pomiędzy echinokandynami.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mecanism( e) de rezistenţă ca pentru toţi agenţii antimicrobieni, au fost raportate cazuri de susceptibilitate redusă şi rezistenţă; nu se poate exclude rezistenţa încrucişată cu alte echinocandine.
mechanizm( y) oporności jak w przypadku wszystkich leków przeciwbakteryjnych, zgłaszano przypadki zmniejszonej wrażliwości i oporności i nie można wykluczyć oporności krzyżowej z innymi echinokandynami.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nu trebuie să vi se administreze ecalta • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la anidulafungin, alte echinocandine (de exemplu, cancidas) sau oricare dintre celelalte componente ale ecalta
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na anidulafunginę, pozostałe leki z
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.