De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selectați unitatea sau partiția pe care vreți să instalați încărcătorul de boot lilo. dacă nu aveți de gînd să utilizați alți manageri de boot- are în afară de lilo, atunci aceasta ar trebui să fie mbr (master boot record) al unității dumneavoastră de disc. În acest caz ar trebui să selectați / dev/ hda dacă unitatea de boot- are este un dispozitiv ide sau / dev/ sda dacă este scsi.
Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать lilo- загрузчик. Это должна быть mbr (основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо lilo. В этом случае вы, вероятно, должны выбрать / dev/ hda, если ваш загрузочный диск - это ide- диск, или / dev/ sda, если загрузочный диск - scsi.