Hai cercato la traduzione di record da Romeno a Russo

record
рекорд

record:
Лучший результат:

prezentat peste un record de
На этот раз Чемпионат ecoop iii продлится

felicitări. aveți un nou record!
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!

excelent! aveți un nou record!
Замечательно! У вас новый рекорд!

ați trișat, nu meritați un record;)
Вы мошенничали и не попадаете в таблицу рекордов;)

Înregistrare nouăthis is an address record.
запись

În acest noembrie emoţiile vor avea loc într-un pachet record de
Чемпионат, который состоится в ноябре этого года,

prima serie de turnee ecoop a avut loc timp de peste zece zile din 30 noembrie până pe 9 decembrie 2007 şi a oferit un record de
Первая серия турниров Чемпионата ecoop прошла с 30 ноября по 9 декабря 2007 года.

selectați unitatea sau partiția pe care vreți să instalați încărcătorul de boot lilo. dacă nu aveți de gînd să utilizați alți manageri de boot- are în afară de lilo, atunci aceasta ar trebui să fie mbr (master boot record) al unității dumneavoastră de disc. În acest caz ar trebui să selectați / dev/ hda dacă unitatea de boot- are este un dispozitiv ide sau / dev/ sda dacă este scsi.
Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать lilo- загрузчик. Это должна быть mbr (основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо lilo. В этом случае вы, вероятно, должны выбрать / dev/ hda, если ваш загрузочный диск - это ide- диск, или / dev/ sda, если загрузочный диск - scsi.