De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Адвент - это и празднично украшенные улицы, море елочных украшений, глинтвейн, рождественские сладости и жареные каштаны.
zum advent gehören auch festlich geschmückte straßen, mengen an weihnachtsdekorationen, glühwein, weihnachtsgebäck und geröstete kastanien.
Они длятся от начала декабря до начала января, и Вы найдете здесь все, что характерно для праздничного Адвента: типичные деревенские домики с красными крышами, где продаются рождественские украшения, традиционные изделия ремесленников и небольшие подарки, детские мастерские для умелых рук, огромную сияющую елку, богатую рождественскую программу и вкусное угощение.
sie dauern von anfang dezember bis anfang januar und sie finden hier alles, was zu den feierlichkeiten der adventszeit gehört: ein dörfchen mit typischen häusern mit roten dächern, wo weihnachtsdekorationen verkauft werden, traditionelle handwerksprodukte und kleine geschenke, eine kinderwerkstatt für gestalterische hände, ein riesiger leuchtender weihnachtsbaum, ein reiches weihnachtsprogramm und gutes essen.