Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Мы всё делаем вместе.
nosotros hacemos todo juntos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
всё
cualquier cosa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё ok.
todo está bien.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это всё?
¿es todo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Выделить всё
& seleccionar todo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Вспомни всё.
acordate todo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& Очистить всё
& borrar campos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Всё -- это всё.
todo lo es todo.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё имущества УВКБ
en poder del acnur
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бог всё соразмеряет.
alá vela por todo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё -- это абсолют.
todo es uno.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё блокируемое содержимое
todos los contenidos bloqueados
Última actualización: 2013-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Время всё лечит.
el tiempo todo lo cura.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& Сбросить всё выделение
deseleccionar todas las entradas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Господь твой видит всё.
tu señor todo lo ve.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<<Бесконечный дух -- это всё.
"el espíritu infinito lo es todo.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Здесь всё очень сбалансировано".
es equilibrado".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Вместо этого она пытается закончить старшую школу и сделать всё необходимое, чтобы добиться лучшей жизни.
en lugar de eso, cuenta que se esfuerza por terminar la secundaria y hacer todo lo necesario para seguir adelante con su vida.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Автор просит послать ответ по электронной почте вместо отправки в группы новостей (followup- to: poster) Всё равно отправить в группу новостей?
el autor ha pedido una respuesta por correoen vez de una contestación al grupo de noticias. (contestar a: autor) ¿quiere que la respuesta que haga sea pública?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: