Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Вы ели тук и волною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.
את החלב תאכלו ואת הצמר תלבשו הבריאה תזבחו הצאן לא תרעו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
десять волов откормленных и двадцать волов с пастбища, и сто овец, кроме оленей, и серн, и сайгаков, и откормленных птиц;
עשרה בקר בראים ועשרים בקר רעי ומאה צאן לבד מאיל וצבי ויחמור וברברים אבוסים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но Саул и народ пощадили Агага и лучших из овец и волов и откормленных ягнят, и все хорошее, и не хотели истребить, а все вещи маловажные ихудые истребили.
ויחמל שאול והעם על אגג ועל מיטב הצאן והבקר והמשנים ועל הכרים ועל כל הטוב ולא אבו החרימם וכל המלאכה נמבזה ונמס אתה החרימו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов,ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;
בשר גבורים תאכלו ודם נשיאי הארץ תשתו אילים כרים ועתודים פרים מריאי בשן כלם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: