Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Что произойдет, когда активируются?
what will happen when activated?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
При этом все камеры последовательно активируются.
during the procedure all cameras are activated sequentially.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Активируются те же области головного мозга
it activates the same areas in the brain
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Бесплатные вращения активируются в произвольном порядке.
a random number of free spins are awarded.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Переключатели активируются, когда они нажатой блоком.
the switches are activated when they are pressed down by the block.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дублирующие серверы активируются при сбое главного сервера.
the failover servers are activated when the master server fails due to any reason.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Соединения порфирина при такой форме освещения не активируются
porphyrin compounds are not activated in this form of illumination.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они активируются, геном, кодирующим белок под названием foxo.
and the way that they're switched on is by a gene regulator protein called foxo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Чем больше зондов, которые активируются более интенсивный опыт.
the more probes that are activated more intense the experience.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В ходе процедуры аккупунктурные точки активируются благодаря насыщению под кожей карбооксидом.
during this treatment the acupuncture points are activated thanks to the application of carbon dioxide under the skin.
Так, например, в зависимости от местонахождения пользователя автоматически активируются нужные настройки безопасности.
the required security settings are defined automatically depending on the location of the user.
cерии скрытых кодировок активируются через высшие частоты СВЕТА, который вы уже начали интегрировать.
a series of latent encodings are activated via the higher frequencies of light that you have begun to integrate.
Билеты активируются с помощью специальных электронных компостеров, которые располагаются непосредственно в салоне автобусов или трамваев.
tickets are activated by special electronic composters, which are installed in the buses and trams.