Şunu aradınız:: активируются (Rusça - İngilizce)

Что произойдет, когда активируются?
what will happen when activated?

При этом все камеры последовательно активируются.
during the procedure all cameras are activated sequentially.

Активируются те же области головного мозга
it activates the same areas in the brain

Бесплатные вращения активируются в произвольном порядке.
a random number of free spins are awarded.

Переключатели активируются, когда они нажатой блоком.
the switches are activated when they are pressed down by the block.

Дублирующие серверы активируются при сбое главного сервера.
the failover servers are activated when the master server fails due to any reason.

Соединения порфирина при такой форме освещения не активируются
porphyrin compounds are not activated in this form of illumination.

Они активируются, геном, кодирующим белок под названием foxo.
and the way that they're switched on is by a gene regulator protein called foxo.

Чем больше зондов, которые активируются более интенсивный опыт.
the more probes that are activated more intense the experience.

Все объекты типа %1 активируются как %2, но не преобразуются.
all objects of type %1 are activated as %2, but not converted

Внешние сигналы и сигналы modbus stop активируются в ночном режиме.
external and modbus stop signals become active in night mode.

В конце мультфильма, Эксперименты 202, 529, 455, 489 и 390 активируются.
at the end of the movie, experiments 202, 529, 455, 489, and 390 are activated.

В ходе процедуры аккупунктурные точки активируются благодаря насыщению под кожей карбооксидом.
during this treatment the acupuncture points are activated thanks to the application of carbon dioxide under the skin.

Есть и другие генетические хитрости для получения клеток, которые активируются светом.
and there's other genetic tricks you can play in order to get light-activated cells.

Как только вы активируете одну из них, все остальные программы avs4you автоматически активируются.
once you activate one of them, all other avs4you programs will automatically get activated.

Бонусы на бонусном счету активируются и становятся доступными через 14 дней от момента покупки.
bonuses are activated in 14 days after the purchase.

Так, например, в зависимости от местонахождения пользователя автоматически активируются нужные настройки безопасности.
the required security settings are defined automatically depending on the location of the user.

cерии скрытых кодировок активируются через высшие частоты СВЕТА, который вы уже начали интегрировать.
a series of latent encodings are activated via the higher frequencies of light that you have begun to integrate.

Билеты активируются с помощью специальных электронных компостеров, которые располагаются непосредственно в салоне автобусов или трамваев.
tickets are activated by special electronic composters, which are installed in the buses and trams.

Бесплатные вращения активируются при выпадении 3, 4 или 5 жуков-скарабеев в любом месте на барабанах.
free spins are won if there is a scatter win of 3, 4 or 5 scarab beetles appearing anywhere on the reels.