Usted buscó: вальдивьесо (Ruso - Inglés)

г-н Вальдивьесо
mr. valdivieso

Гн Альфонсо Вальдивьесо
mr. alfonso valdivieso

(Подпись) Альфонсо Вальдивьесо
(signed) alfonso valdivieso

Колумбия (Посол Альфонсо Вальдивьесо)
colombia (ambassador alfonso valdivieso)

- Я – дон Энрике Фернандес де Вальдивьесо.
“it’s don enrique fernandez of valdivieso.”

Как сказал в прошлом году посол Вальдивьесо,
as ambassador valdivieso said last year,

Альфонсо Вальдивьесо, Андреа Альбан, Маурисио Бакеро
alfonso valdivieso, andrea alban, mauricio baquero

Глава делегации Колумбии Его Превосходительство гн Альфонсо Вальдивьесо
his excellency mr. alfonso valdivieso, chairman of the delegation of colombia

К счастью, в этом году пожелание посла Вальдивьесо осуществилось.
fortunately, this year ambassador valdivieso's wish has came true.

Руководитель делегации Колумбии Его Превосходительство г-н Альфонсо Вальдивьесо
his excellency mr. alfonso valdivieso, chairman of the delegation of colombia

Г-н Вайяс-Вальдивьесо также исполнял обязанности Докладчика.
mr. vayas-valdivieso served also as rapporteur.

Г-н Вайяс-Вальдивьесо согласился также выступать в качестве Докладчика.
mr. vayas-valdivieso agreed to serve also as rapporteur.

Заместители Председателя Совета посол Вальдивьесо и посол Мангоаэла представят Совету доклад по итогам этих заседаний.
ambassador valdivieso and ambassador mangoaela, vice-presidents of the council, will present a report to the council on these meetings.

3. вопрос о терроризме в более широком контексте (с сообщением выступит Альфонсо Вальдивьесо).
3. the broader issue of terrorism (to be presented by alfonso valdivieso).

30. Г-н Вальдивьесо (Колумбия) говорит, что перспективы мировой экономики являются безотрадными.
30. mr. valdivieso (colombia) said that the world economic outlook was discouraging.

49. Гн Вальдивьесо (Колумбия) подчеркивает приверженность недавно избранного правительства делу дальнейшего обеспечения прав человека женщин.
49. mr. valdivieso (colombia) stressed the commitment of the recently elected government to furthering the human rights of women.

Кроме того, на совещании 14-15 мая 2014 года Бюро назначило Докладчиком г-на Луиса Игнасио Вайяса Вальдивьесо из Эквадора.
in addition, during its meeting on 14 and 15 may 2014, the bureau appointed mr. luís ignacio vayas valdivieso from ecuador to serve as rapporteur.

В течение периода 2002 года, охваченного в настоящем докладе, Альфонсо Вальдивьесо продолжал выполнять функции Председателя, а его заместителями были представители делегаций Гвинеи и Сингапура.
for the period of 2002 covered by this report alfonso valdivieso continued to serve as chairman, the delegations of guinea and singapore as vice-chairmen.

1. По приглашению Председателя гн Бонилья, гжа Линарес, гжа Монтаньо и гн Вальдивьесо (Колумбия) занимают место за столом Комитета.
1. at the invitation of the chairperson, mr. bonilla, ms. linares, ms. montaño and mr. valdivieso (colombia) took places at the committee table.

15. Г-н ВАЛЬДИВЬЕСО (Колумбия) подтверждает решительную приверженность правительства его страны совместным усилиям по борьбе с глобальной проблемой наркотиков.
15. mr. valdivieso (colombia) reiterated his government’s strong commitment to joint efforts to combat the global drug problem.