Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- восполнить недостающие элементы;
- complete missing elements;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Спешу восполнить этот пробел
i would like to do that now
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Этот пробел необходимо восполнить.
that omission should be made good.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И разговор может её восполнить
yes , we have an inborn need to communicate
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И этот вакуум нужно восполнить.
that vacuum needed to be filled.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f. Как восполнить информационные пробелы?
f. how to fill information gaps?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И нам уже пора восполнить этот пробел.
it is high time we fill this lacuna.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Как восполнить недостаток витаминов весной?
how to make up for the lack of vitamins in the spring?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Опыт может восполнить недостаток в статистике
experience can make up for the lack in stat
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Делегация могла бы восполнить эти пробелы.
the delegation would undoubtedly be able to fill in the gaps.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы должны восполнить свои недостатки и упущения
we should fill up deficiencies and shortage
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Более того , он желает восполнить эту утрату
what is more , he yearns to undo such losse
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы можете, медитируя в лесу, восполнить энергию
you can gain energy back by meditating in a forest
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Этот пробел, как нам представляется, необходимо восполнить.
that is a deficiency that, in the view of azerbaijan, should be rectified.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если не хватало качества, он мог восполнить его количеством
if they lacked in quality, then he'd make up for it in quantity
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Однако был маг, который мог восполнить недостатки других.
however, there was a magician who could make up for the shortcomings of others.
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога
well, i hope to bridge that gap through this blog
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Я подумывал использовать кукол, чтобы восполнить недостающих людей
i was thinking of using golems to make up for your lack of people
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Действуя в том же духе, следует восполнить потерянное время;
in the same manner, time lost should be recovered;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Использование внешнего подряда может восполнить нехватку кадровых ресурсов.
outsourcing could make up for a lack of human resources.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: