Usted buscó: повелевает (Ruso - Inglés)

Это сила повелевает всем
it's the force that's behind everything

Но кто повелевает им?
but who commands him?

„Повелевает тебе Господь…“».
“the lord commands you…”

Его Слово повелевает нам
his word commands us as follow

и Он повелевает всеми.
his kingdom rules over all.

Сделайте, что повелевает вам".
"so do as you are bid."

Твой муж повелевает тебе придти
your husband commands you to come

Повелевает, не проявляя властности.
it commands, but does not exercise authority.

Бог один владеет, Бог один повелевает.
the basic principle is that as long as god alone possesses and god alone commands, god alone knows.

Но всевластно повелевает только Аллах.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.

Сам Бог повелевает христианам исключать злодеев
it is god who commands christians to expel wrongdoer

- В политическом плане: Бог один повелевает
in the political field: god alone commands;

И повелевает толпе возлечь на землю;
and he commanded the crowd to sit down on the ground.

Воистину, Аллах повелевает все, что пожелает.
allah decrees what he will.

Бог повелевает : « Почитайте людей всякого рода
god wants us to “ honor men of all sort

но теперь повелевает всем людям повсюду покаяться.
but now he commands that all people everywhere should repent,

Он повелевает небу проливать для вас обильные дожди;
and he will loose heaven upon you in torrents

Христос повелевает нам бояться Бога, чтобы не грешить.
those who know god, and fear men rather than god, will be destroyed.

Божье Слово повелевает удалять из собрания некающихся грешников
god’s word commands that unrepentant sinners be removed from the congregation

которым Он с властью и силой повелевает нечистым духам,
for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.