Usted buscó: сбрасывается (Ruso - Inglés)

Газ сбрасывается на факел.
gas was flared

Воздух из пневмосистемы сбрасывается.
the air from the pneumatic system is exhausted.

• Сооружения – уровень сбрасывается до 0.
• facilities - all reset to level 0

Этот же пустой баллон сбрасывается:
the same empty container shall be dropped:

Сбрасывается термо-керамическая защита.
the thermal tiles fall off.

При потреблении количество стеков сбрасывается
when consumed, stack count reset

После поражения бонус не сбрасывается.
after a defeat the bonus is not reset.

По истечении 24 часов интервал сбрасывается.
after 24 hours, the interval resets itself.

Заказ остается active, блок не сбрасывается.
the service stay active, allocation is not cleared.

Здесь что, после эволюции уровень сбрасывается
is it the one where level falls after evolving

• Детали болида – уровень сбрасывается до 1.
• car levels - all reset to level 1

Индикатор автоматически сбрасывается двумя различными способами:
the indicator automatically resets in two different ways:

1) Напряжение / ток сбрасывается после 30 секунд.
1) voltage/current reset after 30sec.

Лишняя вода из бузема сбрасывается в море во время отлива
to prevent these ditches from becoming clogged , every farmer must clean the ones in the area he own

И что, как только он провалит испытание, вселенная сбрасывается
and that once it fails the test the universe reset

3. Бóльшая часть токсичных отходов Карачи сбрасывается в море.
3. most of the toxic wastes of karachi are dumped at sea.

Сброс напряжения запрограммирован на ВКЛ Светодиод сбрасывается через 15 секунд
voltage reset programmed to on led resets after 15 sec

Груз из закаленной стали массой 1 кг сбрасывается с высоты ... ".
a hardened steel mass of 1 kg shall be dropped from a height of ...

В зависимости от размера монстра, сбрасывается различное количество Сущности Ревенанта
depending on the size of the monster, a different amount of revenant essence will be dropped

По мере накопления жидкость отводится из емкостей и сбрасывается в промысловые трубопроводы.
these removed liquids would be batch pumped into the flowline as necessary.