Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Они оправдываются от злословия: им прощение и обильные щедроты.
essi sono indenni da quello di cui sono accusati. saranno perdonati e avranno ricompensa generosa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Многобожники отвергают истину по наущению проповедников лжи, которые не только не предоставляют убедительных доказательств своей правдивости, но и не способны вселить в сердца разумных людей даже частичку сомнения. Да и какое сомнение могут вселить заблудшие нечестивцы, которые отвергают истину и оправдываются тем, что их заблудшие собратья тоже отвергают истину.
quando vengono recitati loro i nostri chiari versetti, dicono: “costui non è altro che un uomo che ci vuole allontanare da quello che adoravano i vostri avi”; e dicono: “questa non è altro che una menzogna inventata”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: