Usted buscó: роскошный (Ruso - Italiano)

Роскошный шоппинг
shopping di lusso

Непременно загляните в роскошный зеркальный зал, в котором проходят концерты и свадебные церемонии.
potrete vedere anche la sontuosa sala degli specchi che viene usata per i concerti o le sfarzose cerimonie nuziali.

Вы можете подняться на башню ратуши, откуда открывается роскошный вид на историческое сердце города.
molto emozionante è la salita sulla torre del municipio, dalla quale si gode una meravigliosa veduta del centro storico della città.

Здесь вы найдёте роскошный барочный замок с прекрасным садом, а также место событий одного из знаменитейших сражений.
lì troverete non soltanto un lussuoso castello barocco con un bellissimo giardino, ma anche il luogo in cui si è svolta una delle più famose battaglie in assoluto.

Барочный дворец xvii века на Гибернске улице после реконструкции превратился в роскошный пятизвездочный отель "kempinski".
il palazzo barocco del xvii secolo in via hybernská dopo la ristrutturazione si è trasformato nel lussuosissimo the mark luxury hotel prague a cinque stelle.

Третий владелец Франтишек из Бертрама перестроил домик в роскошный особняк, который понравился оперной певице Йозефине Душковой и ее супругу Франтишеку Ксавьеру Душеку.
fu il terzo proprietario františek di bertram che la lasciò ristrutturare trasformandola in una sede sfarzosa che piacque molto alla cantante lirica josefína dušková e a suo marito františek xaver dušek.

Наиболее замечательным музеем г. Либерец является роскошный Музей Северной Чехии, расположенный в прекрасном здании, созданном в стиле неоренессанса.
il più avvincente tra i musei di liberec è però il sontuoso museo della boemia settentrionale, situato in un meraviglioso palazzo neorinascimentale.

Здесь вас ждут роскошный барочный замок, окружённый прекрасными садами и виноградниками, всемирно известный Пражский зоопарк и Ботанический сад, полный экзотических растений.
qui vi attende un lussuoso palazzo barocco, circondato da splendidi giardini e vigne, il celeberrimo zoo di praga e l’orto botanico, ricco di piante esotiche.

В конце Чернинской улицы даже стоит халупа У рака - единственный сохранившийся рубленый дом в Праге, сегодня, однако, преобразованный в роскошный отель.
in fondo a via Černínská c’è addirittura il casolare al gambero, l’unico edificio in legno conservatosi a praga, oggi trasformata in un albergo di lusso.

По этой средне сложной трассе вы проедете через такие очаровательные деревушки, как Пенчин или Свиянский уезд, а затем доберётесь до Сихрова, где обязательно посмотрите роскошный дворец, построенный в стиле французской неоготики.
il percorso, di difficoltà media, si snoda attraverso villaggi affascinanti quali pěnčín e svijanský Újezd ed arriva a sychrov, che vanta un palazzo sfarzoso costruito in stile neogotico francese.

В некогда негостеприимной, болотистой местности Западной Чехии в начале 19-го столетия вырос роскошный курортный город, чрезвычайно быстро полюбившийся многим знаменитым композиторам, философам, писателям и государственным деятелям.
passando dal cuore della città di mariánské lázně avrete la sensazione di aver fatto un viaggio a ritroso di cent’anni con un colpo di bacchetta magica.

Идеально обработанные роскошные изделия можуте приобрести и вы.
anche voi potete possedere uno di questi prodotti di lusso.