Usted buscó: мадианитян (Ruso - Lituano)

И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
kai izraelitai šaukėsi viešpaties dėl midjaniečių,

И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.
midjaniečiai labai nuskurdino izraelį, ir izraelitai šaukėsi viešpaties.

За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Мадианитян;
(nes mano tėvas kovojo už jus, statydamas pavojun savo gyvybę ir gelbėdamas jus iš midjaniečių rankos,

Сыны Израилевы стали опять делать злое предочами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет.
izraelitai darė pikta viešpaties akivaizdoje, ir viešpats juos atidavė į midjaniečių rankas septyneriems metams.

Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.
midjaniečiai spaudė izraelitus, todėl jie pasidarė kalnuose lindynių, olų ir tvirtovių.

И сказали Израильтяне Гедеону: владей нами ты и сын твой и сын сына твоего, ибо ты спас нас из руки Мадианитян.
izraelitai prašė gedeono: “valdyk mus tu, tavo sūnus ir sūnaus sūnus, nes tu mus išgelbėjai iš midjano rankų”.

И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его Авиф.
hušamui mirus, sostą paėmė bedado sūnus hadadas, kuris sumušė midjaną moabo laukuose ir kurio miestas vadinosi avitas.

Господь, воззрев на него, сказал: иди с этою силою твоею и спаси Израиля от руки Мадианитян; Я посылаю тебя.
viešpats, pažiūrėjęs į gedeoną, tarė: “eik šioje savo jėgoje ir išgelbėk izraelį iš midjaniečių! aš tave siunčiu”.

И умер Хушам, и воцарился по нем Гадад, сын Бедадов, который поразил Мадианитян на поле Моава; имя городу его: Авив.
hušamui mirus, jo vietoje viešpatavo bedado sūnus hadadas, kuris nugalėjo midjaną moabo laukuose; jo miestas vadinosi avitas.

Другой сказал в ответ ему: это не иное что, как меч Гедеона, сына Иоасова, Израильтянина; предал Бог в руки его Мадианитян и весь стан.
jo draugas atsakė: “tai ne kas kita kaip izraelito gedeono, jehoašo sūnaus, kardas. dievas atidavė į jo rankas midjaniečius ir visą stovyklą”.

Так смирились Мадианитяне пред сынами Израиля и не стали уже поднимать головы своей, и покоилась земля сорок лет во дни Гедеона.
midjaniečiai buvo nugalėti izraelitų ir daugiau nebekėlė savo galvų. gedeono dienomis krašte buvo ramu keturiasdešimt metų.