Usted buscó: наследники (Ruso - Portugués)

это они наследники,
estes serão os herdeiros.

именно они и суть наследники,
estes serão os herdeiros.

Ведь Мы - Мы оживляем и умерщвляем, и Мы - наследники.
somos aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único herdeiro de tudo.

Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.
e, se sois de cristo, então sois descendência de abraão, e herdeiros conforme a promessa.

Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
pois, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é anulada.

Но вот, эти обиталища их остались после них не обитаемыми, кроме немногих. Мы им наследники.
eis que suashabitações foram desabitadas, a não ser por uns poucos, depois deles, e fomos nós o herdeiro!

И вот жилища их - полупустынны, И Мы - наследники (всему, чем тешились они).
eis que suashabitações foram desabitadas, a não ser por uns poucos, depois deles, e fomos nós o herdeiro!

А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
e, se filhos, também herdeiros, herdeiros de deus e co-herdeiros de cristo; se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.

Этот шариат - лучший путь к тому, чтобы свидетели давали верное свидетельство именем Аллаха, боясь, как бы их ложь не обнаружилась и их бы не разоблачили, если наследники дадут клятву о лживости их клятв.
este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade.

& kdeprint; & mdash; Наследник
& kdeprint; & mdash; o herdeiro